Sunday, June 18, 2017

Reino Unido: la policía reporta "varias víctimas" luego de que una furgoneta embistiera a peatones en el barrio Finsbury Park de Londres



Reino Unido: la policía reporta "varias víctimas" luego de que una furgoneta embistiera a peatones en el barrio Finsbury Park de Londres

Una furgoneta embistió este domingo a varios peatones "dejando varias víctimas" en en el barrio Finsbury Park, situado en el norte de Londres, informó la policía local.
Las autoridades arrestaron a una persona tras el incidente que ocurrió en la avenida Seven Sisters, que atraviesa el vecindario.

Los funcionarios recibieron un reporte de la situación por teléfono a las 00:20 hora local (23:20 GMT) y se encuentran en el lugar junto con otros servicios de emergencia, señaló la Policía Metropolitana en un comunicado.

Medios locales reportan que el vehículo arremetió contra un grupo de personas que salían de una mezquita.

En este sentido, el Consejo Musulmán de Reino Unido, una asociación que representa a más de 500 organizaciones musulmanas, dijo en su cuenta de Twitter que habían sido informados de que una furgoneta atropelló a feligreses al finalizar una ceremonia de oraciones por el mes de ayuno de Ramadán.

Las autoridades aún no han confirmado las identidades de las víctimas ni el motivo del incidente.

 "Escuché gritos"

Imágenes subidas en las redes sociales muestran que la zona está acordonada y rodeada por autos de la policía, ambulancias y camiones de bomberos.

El servicio de ambulancias de Londres dijo en Twitter: "Enviamos apoyo a un incidente en la avenida Seven Sisters. Daremos más información cuando la tengamos".

Dos testigos le dijeron a la BBC que minutos después de la medianoche escucharon gritos que provenían de las cercanías del templo religioso.

"Estaba en mi departamento y bajé a la calle cuando escuché gritos para saber qué ocurría", le dijo a la BBC una testigo que vive sobre la avenida Seven Sisters.

"La gente gritaba que una furgoneta había arrollado a varias personas. Vi el vehículo estacionado frente a la mezquita. Luego la policía nos pidió que nos apartáramos".


Otra residente del barrio, Cynthia Vanzella, dijo haber escuchado a la gente gritar: "¡Agárrenlo, agárrenlo!", y vio cómo varios acorralaban a una persona en el momento en que llegaron los agentes de la policía.

Fuente: http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-40322337

Putin acusa a Estados Unidos de inmiscuirse en las elecciones Rusas del 2000 y del 2012



Putin acusa a Estados Unidos de inmiscuirse en las elecciones Rusas

The Moscow Times
Traducción y Edición: Lázaro Daniel (Ladagoval)

El presidente ruso Vladimir Putin ha acusado a Estados Unidos de intentar interferir en dos de las elecciones presidenciales de Rusia.

En una entrevista con el director de cine estadounidense Oliver Stone, Putin dijo que los diplomáticos estadounidenses habían intentado influir en el voto durante las elecciones de 2000 y 2012.

"Siempre ha sido así", dijo Putin. "La [interferencia] en 2012 fue particularmente agresiva".

El presidente acusó a funcionarios de la embajada de Estados Unidos de financiar movimientos de oposición. "Los diplomáticos deberían trabajar para establecer relaciones bilaterales", dijo Putin.

Putin también respondió a las acusaciones de que los hackers respaldados por el Kremlin habían tratado de influir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016.

El presidente negó las demandas, diciéndole a Stone que él "no prestó mucha atención" a la cuestión ya que Rusia tenía "su propio negocio para atender".

"Me parece que muchos de nuestros socios viven en sus propios mundos, incapaces de entender lo que realmente está sucediendo en otros países, incluyendo a Rusia", dijo.

Las entrevistas de Oliver Stone con Putin serán transmitidas en ruso en el Canal Uno de Rusia del 19 al 22 de junio.


Fuente: https://themoscowtimes.com/news/putin-accuses-us-of-russian-election-meddling-58205

Colombia: Atentado terrorista con explosivo en el Centro comercial Andino de Bogota existen muertos y heridos



Colombia: "atentado terrorista" con explosivo en el centro comercial Andino de Bogotá deja tres muertos y al menos 9 heridos

Las autoridades colombianas confirmaron este sábado que una explosión registrada en horas de la tarde en el centro comercial Andino, en el norte de Bogotá, dejó tres mujeres fallecidas y al menos 9 heridos.

La Clínica Country de Bogotá informó que dos pacientes que habían sido trasladadas a sus instalaciones murieron, y el alcalde de la ciudad, Enrique Peñalosa, confirmó el fallecimiento de una tercera.

El centro médico identificó a las víctimas como Ana María Gutiérrez, de 27 años, y Lady Paola Jaimes Ovalle, de 31 años.

Peñalosa, por su parte, informó que la otra víctima fue la francesa Julie Huynh, de 23 años. La joven "llevaba seis meses trabajando como voluntaria en un colegio de sector popular", escribió en su cuenta de Twitter.

La policía dijo que el explosivo había sido puesto detrás de uno de los inodoros en un baño de mujeres y que los técnicos están verificando qué tipo de artefacto era.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, declaró en la noche desde el lugar del ataque: "Nuestros corazones están con las familias de las victimas, nuestras más sinceras condolencias".